28 de enero de 2016

poemas de E. E. Cummings traducidos por O. Paz

*
S (u

na
ho
ja

ca

e)
o
l

edad

**
Arriba al silencio el verde
silencio con una tierra blanca dentro

tú te (bésame) irás

afuera a la mañana la joven
mañana con un tibio día dentro

(bésame) tú te irás

Allá al sol el hermoso
sol con un firme día dentro

tú te irás (bésame

abajo en tu memoria y
una memoria y memoria

yo) bésame (me iré)

1 comentario:

  1. Si hay algo que siempre hizo bien Cummings es el uso de los paréntesis.
    Gracias por traerte uno, Manú

    ResponderEliminar